Acta: Solicitud al Árbitro Reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, el Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República Argentina, señor Don José Antonio Terry y el Ministro del ramo, señor Don José Francisco Vergara Donoso, debidamente autorizados, e interpretando el tratado de límites del 23 de Julio de 1881, el protocolo [...]
Acta Aclaratoria de los Pactos sobre Arbitraje y Limitación de Armamentos Reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile el enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de la República Argentina, señor don José Antonio Terry, y el ministro del ramo, señor don José Francisco Vergara Donoso, a fin de desvanecer las ligeras dudas suscitadas en [...]
Tratado de Limitación de Armamentos Navales Reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile los señores Don José A. Terry, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República Argentina y Don José Francisco Vergara Donoso, Ministro del ramo, han acordado en consignar en la siguiente convención las diversas conclusiones adoptadas para la limitación de [...]
Santiago, 28 de mayo de 1902 Reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile el enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de la República Argentina, señor don José Antonio Terry, y el ministro del ramo, señor don José Francisco Vergara Donoso, con el objeto de acordar las reglas a que deberán someterse las divergencias de [...]
Firmado: Santiago el 28 de mayo de 1902 Aprobado: Ley N° 4092, de 30 de julio de 1902 Canjeado: Santiago el 22 de setiembre de 1902 Los gobiernos de la República Argentina y de la República de Chile, animados del común deseo de solucionar, por medios amistosos, cualquier cuestión que pudiere suscitarse entre ambos países, [...]
En la ciudad de Santiago de Chile, a diecisiete días del mes de abril de mil ochocientos noventa y seis, reunidos en la sala del despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores, el señor don Norberto Quirno Costa, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República Argentina en Chile y el señor don Adolfo Guerrero, Ministro [...]
Firmado en Santiago el 1º de mayo de 1893. Ratificaciones canjeadas en Santiago el 21 de diciembre de 1893. En la ciudad de Santiago de Chile, a primero de mayo de mil ochocientos noventa y tres, reunidos en la Sala de Despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministro de Guerra y Marina, Don Isidoro [...]
Los Gobiernos de la República Argentina, y de la República de Chile, animados del común deseo de dar ejecución á lo estatuido en el tratado celebrado por ambos en 23 de julio de 1881, con relación á la demarcación de los límites territoriales entre uno y otro país, han nombrado sus respectivos plenipotenciarios, á saber: [...]
En nombre de Dios Todopoderoso. Animados los Gobiernos de la República de Chile y de la República Argentina del propósito de resolver amistosa y dignamente la controversia de límites que ha existido entre ambos países, y dando cumplimiento al artículo 39 del Tratado de abril del año 1856, han resuelto celebrar un Tratado de Límites [...]
Artículo 1 Su Majestad Católica reconoce como nación libre, soberana e independiente a la República o Confederación Argentina, compuesta de todas las Provincias mencionadas en su Constitución federal vigente, y de los demás territorios que legítimamente le pertenecen o en adelante le pertenecieren; y usando de la facultad que le compete con arreglo al decreto [...]
EN EL NOMBRE DE LA SANTISIMA TRINIDAD: Habiendo existido íntimas relaciones de amistad y comercio desde que se constituyeron en naciones independientes, la República de Chile y la Confederación Argentina, se ha juzgado sumamente útil favorecer su desarrollo y perpetuar su duración fundado en el interés común de los dos países, y propio para que [...]
part i: report A. Personnel of the Case The Court: Members (as appointed on 22 July 1971): Judge Sir Gerald Fitzmaurice (President) Judge Andr6 Gros Judge Sture Petren Judge Charles Onyeama Judge Hardy C. Dillard Registrar Professor Philippe Cahier The Parties: The Argentine Republic, represented by As Agents: His Excellency Senor Ernesto de la Guardia, [...]
note from the minister for foreign affairs of the argentine republic to the ambassador of chile in argentina* Buenos Aires, 25 January 1978 Sir, I am pleased to inform you, on express instructions from my Government, that the Government of the Argentine Republic, after carefully studying the arbitral Award by Her Britannic Majesty on the [...]
De Su Majestad la Reina Isabel II, en conformidad con el compromiso determinado por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda Septentrional y suscrito en nombre de dicho Gobierno y de los Gobiernos de la República Argentina y la República de Chile el 22 de junlio de 1971 para arbitraje de una [...]
Buenos Aires, 1972 Los Gobiernos de la República Argentina y de la República de Chile; Animados del común deseo de solucionar por medios amistosos cualquier cuestión que pudiere suscitarse entre ambos países, inspirados en el espíritu de los Pactos de mayo; y Conscientes del significativo papel desempeñado por el Tratado General de Arbitraje de 1902 [...]
POR CUANTO la República Argentina y la República de Chile (en adelante llamadas “las Partes”, nominadas en orden alfabético en este instrumento) son partes de un Tratado General de Arbitraje (en adelante denominado “el Tratado”) firmado en Santiago de Chile el 28 de mayo de 1902; POR CUANTO el Gobierno de Su Majestad Británica aceptó [...]
